Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt người yêu Đào Nha-Việt Đức-Việt na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
*
*
*

tank
*

tank /tæɳk/ danh từ thùng, két, bể (chứa nước, dầu...) xe tăng
bể chứaPachuca tank: bể đựng Pachucaaeration tank: bể đựng (có) thổi khíauxiliary tank: bể chứa phụballoon roof tank: bể đựng mái hình cầubinder storage tank: bể đựng chất dínhburied tank: bể đựng chìmcommercial tank: bể cất thương phẩmconcrete tank: bể chứa bằng bê tôngcone roof tank: bể đựng mái hình nóncylindrical tank: bể chứa hình trụday tank: bể cất trong ngàydigestion tank: bể đựng tiêu hóaequalizing tank: bể cất bùequalizing tank: bể cất san bằngfloating roof tank: bể chứa mái nổifloating tank: bể chứa nổiflow tank: bể cất ở đầu giếngfresh water tank: bể cất nước ngọtfuel tank: bể cất nhiên liệugalvanized tank: bể đựng được tráng kiềmgas tank: bể chứa khígasoline tank: bể cất xăng dầugasoline tank: bể chứa xăngground oil storage tank: bể cất dầu cùng bề mặt đấthorizontal piping connected lớn a tank: hệ ống ngang nối với bể chứahot water tank: bể đựng nước nónghot water tank: bể cất nướcinsulated tank: bể chứa biện pháp nhiệtliquefied gas storage tank: bể chứa ga lỏnglow spherical roof of tank: mái bể chứa hình ước thoảimetallic tank: bể chứa bởi kim loạimud tank: bể đựng bùnmultitorus tank: bể đựng tròn những vànhnozzle for tank sprinkling: ống tia làm sạch bể chứaoil tank: bể chứa dầuoverhead water-storage tank: bể chứa nước trên caooverhead water-storage tank: bể chứa bao gồm áppetrol tank: bể cất xăngpetrol tank: bể chứa xăng dầupressure tank: bể cất áp suấtsafety storage tank: bể đựng an toànsafety tank: bể cất an toànscroll tank: bể chứa bao gồm hình trục lăn (có thể lăn được)septic tank: bể đựng hữu khuẩnsewage tank: bể chứa nước thảiship mã sản phẩm test tank: bể chứa thử quy mô tàu (đóng tàu)slop tank: bể đựng chất thải lỏngspherical tank: bể cất hình cầuspherical tank: bể cất hình giọt nướcstock tank: bể cất dự trữstorm water tank: bể đựng nước mưatank battery: hệ bể chứatank bottoms: cặn bể chứatank breathing roof: mái bể chứa (kiểu) giãn nởtank capacity: dung tích bể chứatank conical roof: mái bể đựng hình nóntank course: đai bể chứatank farm: chỗ đặt bể chứatank farm: bến bãi đặt bể chứatank float valve: van phao đồn nổi ở bể chứatank floating roof: mái nổi của bể chứatank gauging system: hệ thống đo bể chứatank gauging system: khối hệ thống định độ lớn bể chứatank panel roof: mái bể đựng kiểu tấm chắntank piping appurtenances: phụ kiện ống của bể chứatank pontoon: phao đồn bể đựng (nổi)tank roof: mái bể chứatank roof central panel: nắp bịt bể chứatank station: trạm bể chứatank suspension roof: mái bể đựng kiểu treotank vent valve: van thông khí làm việc bể chứatank wagon: toa tất cả bể chứatank with band reinforcement: bể chứa có đaitank yard: kho bãi đặt bể chứatorus-shaped tank: bể đựng hình xuyếnunderground tank: bể cất dưới đấtunderground tank: bể chứa ngầmvapor dome tank: bể chứa bao gồm chỏm lồi lên (để giảm sự tổn thất khí)vaulted roof of tank: mái bể cất hình trụ ước thoảivertical storage tank: bể đựng kiểu thẳng đứngwater tank: bể cất nướcbể đựng (xây dựng cơ bản)bể nướcattic tank: bể nước tầng thượngcompressed-air water tank: bồn tắm khí nénelevated tank: bồn nước áp lựcelevated tank: bể nước trên caofloat tank: bồn tắm nổifreshwater tank: bể nước ngọtgravity tank: bồn nước trên caohead tank: bồn tắm trên caohead tank: bồn tắm áp lựchead tank: bồn tắm chịu áproof tank: bồn tắm trên máibình chứaair-water storage tank: bình cất nước mồiauxiliary fuel tank: bình đựng nhiên liệu phụauxiliary tank: bình chứa phụbattleship tank: bình chứa nặngbuilt-in tank: bình chứa lắp sẵncompensating tank: bình chứa cân nặng bằngcompressed air receiver tank: bình chứa khí nénemergency tank: bình đựng phụfuel oil tank: bình cất dầu cặnfuel tank: bình cất nguyên liệufuel tank filler cap: nắp bình cất nhiên liệugas tank: bình chứa khínitrogen tank: bình cất nitơoil storage tank: bình cất dầupetrol tank: bình chứa xăngrefrigerant storage tank: bình đựng môi hóa học lạnhrefrigerant storage tank: bình đựng (bảo quản) môi chất lạnhrefrigerated holding tank: bình chứa được thiết kế lạnhsheetlike of tank: thân bình chứatank cap: nắp bít bình chứatank filler cap: nắp che bình chứawater tank: bình chứa nướcwater tank: bồn, bình đựng nướcbồn, bình chứa (téc)Giải say mê EN: A general term for any large vessel, closed or open, used for holding a fluid such as water, compressed air, gasoline, or other fuel, và so on..Giải phù hợp VN: Đây là loại to của thùng chứa, bao gồm loại kín đáo hoặc hở, áp dụng dể cất chất lỏng lấy ví dụ như nước, khí nén, dầu....đệm gióhồ đựng nướchộp giókétautomatic flushing tank: két chứa tự động phun nướcballast tank: két dằn (tàu ngầm)boat tank: két chứa (trên tàu)buoyancy tank: két nổicargo tank: két hàngdeep tank: két chở hóa học lỏngdeep tank: két chở nướcfeeder tank: két dự trữflotation tank: két nổiflushing tank: két phun nướchead tank: két nước có ápoil distribution tank: két cung cấp dầutank capacity: khoảng trống kéttank car: toa két (chở chất lỏng)tank truck: ô tô (có) kéttank wagon: toa kétwater tank: két nướckhoang đựng (đóng tàu)lò bểlò thùngnắp giómángfloat tank: máng nổirãnhthùng máyice freezing tank: thùng máy làm đáice freezing tank: thùng máy làm cho (nước) đáice generator tank: thùng máy có tác dụng (nước) đáice tank: thùng máy có tác dụng (nước) đáice tank: thùng máy làm đáice-making tank: thùng máy có tác dụng (nước) đáice-making tank: thùng máy làm cho đáxe tăngLĩnh vực: điện lạnhbình (chứa)thùng (chứa)oil tank: thùng (chứa) dầuxe thiết giápLĩnh vực: hóa học và vật liệubồn chứacone-roof tank: bồn chứa có mái hình nóngas storage tank: bồn chứa khílow-temperature tank: bể chứa ánh nắng mặt trời thấprundown tank: bồn chứa sản phẩmLĩnh vực: y họcthùng, bể chứaImhoff tankbồn ImhoffRTC (road tank car)xitéc mặt đường bộaccumulating tankthùng chứaaccumulation tankbồn tích chứaacid tankthùng axitactivated sludge regenerating tankbể tái sinh bùn hoạt tínhactivated sludge tankbể bùn cặn hoạt tínhactivated sludge tankbể sục khíactive effluent hold-up tankthùng chứa mẫu thải phóng xạaeration tankbể bùn cặn hoạt tínhaeration tankbể sinh hóa thổi khíaeration tankbể sục khíaeration tankbể thông khíaeration tankbình quạt gióagitating tankthùng khuấyagitation tankbể khuấy trộnair tankbầu cất khí nénair tankbình khíair tankbình khí nén (đóng tàu)air tankbình không khíanodizing bath or tankbồn oxít hóa anôtauromatic flushing tankbể xịt tự độngbảo cai quản trong thùng chứabể chứalive bait tank: bể chứa cá tươimolasses storage tank: bể đựng mật rỉmolasses tank: bể chứa mật rỉwhey removal tank: bể đựng nước sữa vào (khi sữa để vón cục)chậuthùng chứaLiquid SO storage tank: thùng chứa acid sunfurơ lỏngbrine return tank: thùng đựng nước muối bột tuần hoàncarbonation sludge tank: thùng chứa bùnexcess tank: thùng đựng dung dịch dưhot milk tank: thùng đựng sữa nóngjuice tank: thùng chứa nước quảlime milk tank: thùng chứa sữa vôiliquid sugar tank: thùng đựng mậtmassecnite tank: thùng chứa đường nonmilk supply tank: thùng cất sữamolasses receiving tank: thùng cất mật rỉpressure storage tank: thùng chứa dưới áp lựcpressure tank: thùng đựng dưới áp lực đè nén vàorefrigerated holding tank: thùng cất lạnhroof tank car: toa lạnh bao gồm thùng chứa giáp trùngsaccharate milk tank: thùng đựng sữa sacaratsludge tank: thùng cất bùn đặcslurring tank: thùng đựng bùn đặcslush tank: thùng cất tóp mỡsolution tank: thùng chứa dung dịchvacuum-pan storage tank: thùng đựng mật đặc trước lúc nấuCarbonating tankthùng thông CO2First carbonation tankThiết bị cacbonat hóa lần IFirst carbonation tankthiết bị thông CO2Primary carbonation tankThiết bị cacbonat hóa lần ISecond carbonation tankThiết bị cabonat hóa lần IISecond carbonation tankthiết bị thông CO2 lần IISulphitation tankTháp xông CO2, tháp xông lưu giữ huỳnhacidification tankthùng acid hóaactivated sludge tankthùng bùn linh độngaeration tankthùng ko khíattemperating tankthùng bao gồm điều nhiệt. Balance tankthùng cân nặng bằngblanching tankbể chầnblanching tankbể luộcblanching tanklò chầnblanching tanklò luộcblanching tankthiết bị tẩy trắngblanching tankthùng tẩy trắngblend tankthùng giữblend tankthùng trộnblood tankbột huyếtblood tankmáu khôbone tanktóp mỡ chảy xệ xươngbrine floatation tankthùng tuyển chọn nổi nước muốibrine holding tankthùng bảo quản nước muốibrine regeneration tankthùng tái sinh nước muốibulk tankthùng chứacarbonating tankthiết bị cacbonat hóa danh từ o thùng chứa, bể chứa, bồn chứa § accumulation tank : bồn tích chứa § agitating tank : thùng khuấy § auxiliary tank : bể chứa phụ, thùng chứa phụ § balling tank : thùng chứa tạp chất được cạo ra § balloon roof tank : bể chứa mái hình cầu § bending tank : thùng trộn, bể trộn § blow down tank : bể dỡ cạn cấp tốc § bolted tank : thùng gồm đai gia cố bằng bulông § buried tank : bể chứa chìm § clarifying tank : bể làm cho trong, thùng lắng § commercial tank : bể chứa thương phẩm § concrete tank : bể chứa bằng bêtông § cone roof tank : bể chứa mái hình nón § cooling tank : bề làm cho nguội, thùng làm cho lạnh § crude oil storage tank : bể chứa dầu thô § cutback tank : thùng pha loãng, bể trộn loãng § cylindrical tank : bể chứa hình trụ, thùng chứa hình trụ § day tank : bể chứa trên mặt đất § decantation tank : bể lắng gạn, thùng lắng gạn § dehydration tank : bể bóc tách nước § depositing liberation tank : bể lắng tự do § depositing out tank : bể lắng bóc tách § dewatering tank : bể bóc tách nước, bể làm khô § dish bottom tank : bể đáy lồi § dome roof tank : bể mái vòm § drop tank : thùng nhỏ giọt § dump tank : thùng loại trừ xuống § feed tank : bể nạp liệu § feed water tank : bể cấp nước § filtering tank : bể lọc, thùng lọc § flexible tank : thùng chứa mềm § floating tank : bể chứa nổi § floating roof tank : bể chứa mái nổi § flow tank : bể chứa ở đầu giếng, thùng chứa trung chuyển tại mỏ § fuel tank : bể chứa nhiên liệu, thùng nhiên liệu § gage tank : thùng đo § galvanized tank : bể chứa được tráng kẽm, thùng đã được mạ điện § gas tank : bể chứa khí, thùng chứa khí § gasoline tank : bể chứa xăng, thùng chứa xăng § gauging tank : thùng đo § gravity tank : bể trọng lực, thùng chứa tự chảy § gun barrel tank : thùng tách bóc lắng ở đầu giếng (đường kính nhỏ nhưng chiều cao lớn để bóc dầu, khí và nước ở đầu giếng) § xuất xắc tank : thùng bóc lọc nước (dùng ống xơ sợi có tác dụng chất lọc) § header tank : thùng xăng dự trữ § hemispheroid tank : thùng chứa hình chào bán phỏng cầu § insulated tank : bể chứa giải pháp nhiệt § leaching tank : thùng ngâm chiết § liberator tank : bể chứa cuối (trước khi giao nạp) § lifter roof tank : thùng chứa gồm mái cuốn lên § lixiviation tank : bể dìm chiết § measuring tank : thùng định mức, thùng đo § meter prover tank : thùng chứa tất cả đồng hồ kiểm tra § mud tank : bể chứa bùn § petrol tank : bể chứa xăng, thùng xăng § positive volume tank : thùng đo thể tích § pressure feed tank : thùng chứa dưới áp suất § proving tank : thùng định cỡ § receiving tank : thùng tiếp nhận § recess tank : thùng chứa cặn bã thối § refrigerated storage tank : thùng chứa được làm cho lạnh § riveted tank : thùng chứa được tán rivê § run down tank : thùng chảy ra § scrubber tank : thùng rửa khí § sedimentation tank : bể lắng gạn § settling tank : bể lắng, bể kết tủa § slop tank : bể chứa chất thải lỏng § sludge tank : bể lắng bùn § spheroid tank : bể hình phỏng cầu § stock tank : bể chứa dự trữ § storage tank : bể chứa, thùng chứa § sump tank : bể góp chứa § surge tank : bể điều áp, buồng điều áp § underground tank : bể chứa ngầm § unit charge tank : thùng nạp từng lượt § vacuum tank : bể chứa chân không § vapor dome tank : bể chứa tất cả chỏm chồi lên (để giảm sự tổn thất khí) § variable vapor space tank : thùng chứa tất cả mái di động § vertical storage tank : bể chứa kiểu thẳng đứng § volume tank : thùng thể tích § wash tank : thùng rửa, bể rửa § water tank : thùng chứa nước § working tank : thùng làm cho việc, bể thao tác § tank battery : nhóm thùng chứa § tank bottoms : vật ở đáy thùng § tank calibration : định cỡ thùng chứa; lượng nằm dưới § tank dike : tường phủ bọc thùng § tank gauge : thước đo dầu vào thùng § tank mixer : sản phẩm lắng trong thùng § tank shell : vách thùng § tank strapper : người đo dầu trong thùng § tank-mounted reciprocating compressor : thứ nén pitông lắp trên thùng chứa